Surah 110 · 3 verses
An-Nasr
النصر
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
إِذَا جَآءَ نَصْرُ ٱللَّهِ وَٱلْفَتْحُ
When the victory of Allāh has come and the conquest,
Iza jaa-a nas rullahi walfath
Word by word
Interpretation
O Messenger! When the help of Allah arrives for your religion, He honours it, and Makkah is liberated.
Scholars' interpretation (al-Mukhtasar fi at-Tafsir). This is neither the Qur'an nor a translation of the verse.
وَرَأَيْتَ ٱلنَّاسَ يَدْخُلُونَ فِى دِينِ ٱللَّهِ أَفْوَاجًا
And you see the people entering into the religion of Allāh in multitudes,
Wa ra-aitan naasa yadkhuloona fee deenil laahi afwajah
Word by word
Interpretation
And you see the people entering into Islam in delegations upon delegations.
Scholars' interpretation (al-Mukhtasar fi at-Tafsir). This is neither the Qur'an nor a translation of the verse.
فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَٱسْتَغْفِرْهُ ۚ إِنَّهُۥ كَانَ تَوَّابًۢا
Then exalt [Him] with praise of your Lord and ask forgiveness of Him. Indeed, He is ever Accepting of Repentance.
Fa sab bih bihamdi rabbika was taghfir, innahu kaana tawwaaba
Word by word
Interpretation
Then know that is a sign of the nearing of the end of your duty you were sent to fulfil. So glorify your Lord together with praising Him, to show gratitude to Him for the favours of help and victory, and seek His forgiveness, because indeed, He is the Forgiving, who accepts the repentance of His servants and forgives them.
Scholars' interpretation (al-Mukhtasar fi at-Tafsir). This is neither the Qur'an nor a translation of the verse.