Нур
Коран · 3D

Освітня платформа · Коран та арабська

Коран та основи ісламу
простими словами

Читайте Коран українською, вивчайте арабську на основі аятів і питайте AI-помічника — він відповідає з посиланнями на джерела.

Чому «Нур»

Світло, що веде

Нур означає «світло»

Ім'я сайту

Нур означає «світло»

«Аллаг — Світло небес і землі…» — так починається знаменитий аят Світла (24:35). Світильник у ніші, скло — наче сяйна зірка: один із найкрасивіших образів Корану.

Книга

Коран називає себе світлом

«…прийшло до вас від Аллага світло і ясне Писання, яким Він веде тих, хто шукає Його вдоволення, шляхами миру» (5:15–16, переклад змісту).

Цей сайт

Нур — ваш провідник

Повний Коран — усі 114 сур з перекладом, основи простими словами й помічник, що відповідає лише на основі джерел. Усе — щоб до світла було на один крок ближче.

А ще — натисніть кнопку помічника внизу праворуч, щоб поставити запитання будь-де на сайті.

Основа

П'ять стовпів ісламу

Те, на чому тримається віра й повсякденна практика мусульманина.

1الشهادة

Шахада

Свідчення віри: немає божества, гідного поклоніння, крім Аллага, і Мухаммад ﷺ — Його посланець. Вхід у релігію і її серце.

2الصلاة

Намаз

П'ять щоденних молитов — прямий зв'язок людини з Аллагом.

Про намаз
3الزكاة

Закят

Щорічна обов'язкова пожертва з накопичень нужденним — очищення майна й турбота про громаду.

4الصوم

Піст у Рамадан

Утримання від їжі, пиття й пристрастей від світанку до заходу; місяць милосердя й Корану.

Місячний календар

Словничок

Основи Корану

Ключові поняття простими словами. Натисніть картку — відкриється докладний опис.

Аят дня

إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ

«Лише Тобі ми поклоняємося і лише в Тебе просимо допомоги»

Iyyaaka na'budu wa lyyaaka nasta'een

Сура 1 «Аль-Фатіха» · аят 5Читати суру →

Кібла

Кааба — напрям молитви

Кааба — кубічна споруда в Мецці, у дворі Заповідної мечеті. Мусульмани в усьому світі під час намазу повертаються саме до неї — цей напрям називають Кіблою.

Кааба · інтерактивна 3D-модель

Кібла

Дім, до якого звернені всі

Це Кааба — «Дім Аллага» в центрі Заповідної мечеті в Мецці. Куди б не молився мусульманин, він повертається обличчям сюди (Коран 2:144). Коран називає її першим домом поклоніння, зведеним для людей (3:96). Гортайте — і камера почне знижуватися.

Таваф

Рух, що не спиняється

Золоті вогники довкола — паломники в тавафі: сім кіл проти годинникової стрілки. Цей рух не вщухає ні вдень, ні вночі, рік за роком — жива вісь, довкола якої обертається молитовний світ.

Кісва і хізам

Чорний шовк і золоте письмо

Куб укритий кісвою — покривалом із чорного шовку, яке щороку виготовляють наново. У верхній третині — хізам: гаптована золотом смуга з аятами Корану. Придивіться: камера саме проходить повз неї.

Східний кут

Чорний камінь і Мізаб

У східному куті, у срібній оправі, — аль-Хаджар аль-Асвад, Чорний камінь: з нього паломники починають і ним завершують кожне коло тавафу. За переказом, його приніс Ібрагіму ﷺ ангел Джибріль. Про природу каменя наука не має висновку — звучала й «метеоритна» гіпотеза, але камінь ніколи не досліджували в лабораторії. А на краю даху виблискує Мізаб ар-Рахма — золотий жолоб, яким із даху Кааби стікає дощова вода.

Сітара

Золоті двері

Від каменя камера спускається до сітари — гаптованої завіси над дверима Кааби. Самі двері — із чистого золота, підняті над землею; саме цей шлях, від Чорного каменя повз двері, щодня проходять паломники. Раз на рік двері відчиняють для миття Кааби. Про шлях паломника — на сторінці «Хадж».

Усередині

Зріз: що всередині Кааби

Кісва «розкривається» — і видно інтер'єр. Усередині майже порожньо: три колони в ряд тримають дах, на перекладині — світильники, даровані халіфами. Низ стін — білий мармур, верх — зелений шовк із золотими аятами; стеля дерев'яна. У кутку — позолочені дверцята зі сходами на дах, поруч — столик для ароматичних олій (за описами тих, хто бував усередині).

Зікр · تَسْبِيح

Тасбіх — згадування Аллага

Після намазу традиційно промовляють: 33 рази «СубханАллаг», 33 — «Альхамдулілляг» і 34 — «Аллагу акбар». Місбаха (нитка з намистин) допомагає не збитись із ліку. Торкайтеся намистини — вона рахує.

  • سُبْحَانَ اللّٰهСубханАллагСлава Аллаху
  • الْحَمْدُ لِلّٰهАльхамдуліллягХвала Аллаху
  • اللّٰهُ أَكْبَرАллагу акбарАллах найвеличніший
  • لَا إِلَٰهَ إِلَّا اللّٰهЛя іляга ілля-ЛлагНемає бога, крім Аллага
  • أَسْتَغْفِرُ اللّٰهАстаґфіру-ЛлагПрошу прощення в Аллага

سُبْحَانَ اللّٰه

СубханАллаг · Слава Аллаху

0 / 33

Повних кіл: 0

У скрутну хвилину

Підтримка у складні моменти

На важкі, особисті запитання помічник відповідає спокійно і без тиску: нагадує про терпіння, дуа й надію на милість Аллага, може навести аяти втіхи і радить не залишатися наодинці.

«Втрата близького — дуже важке випробування. Важливо не залишатися наодинці: поговоріть із рідними, з імамом або з тим, кому довіряєте…»

— приклад відповіді помічника
  • Без діагнозів — медичних і психологічних
  • У небезпечному стані — негайно звернутися по допомогу до близьких чи фахівця