Хадис 11 · 3 фрагментів
Залиш сумнівне заради безсумнівного
Сорок хадісів ан-Нававі, хадис №11
Фрагменти є технічним поділом для точного цитування, а не канонічною нумерацією частин хадису. Формулювання всередині фрагментів не змінено.
Арабський текст видання
عَنْ أَبِي مُحَمَّدٍ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ سِبْطِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه و سلم وَرَيْحَانَتِهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، قَالَ:
Передавач
Передається від Абу Мухаммада аль-Хасана ібн Алі ібн Абі Таліба — онука Посланця Аллага ﷺ і його улюбленця (нехай буде вдоволений Аллаг ними обома), — який сказав:
Послівно
حَفِظْت مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه و سلم دَعْ مَا يُرِيبُك إلَى مَا لَا يُرِيبُك .
Матн
Я запам'ятав від Посланця Аллага ﷺ: «Залиш те, що викликає в тебе сумнів, заради того, що сумніву не викликає».
Послівно
رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ [رقم:2520]، [وَالنَّسَائِيّ] وَقَالَ التِّرْمِذِيُّ: حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Джерело й оцінка
Передали ат-Тірмізі (№ 2520) та ан-Насаї; ат-Тірмізі сказав: хадис хороший і достовірний (хасан сахіх).
Послівно
Урок
Спокій душі — ознака правди, а внутрішня тривога часто підказує, що краще відступити від сумнівного.
Текст у межах збірки ан-Нававі: арабське джерельне видання й український переклад проєкту «Нур» (за змістом).