Хадис 12 · 4 фрагментів
Залишати те, що не стосується
Сорок хадісів ан-Нававі, хадис №12
Фрагменти є технічним поділом для точного цитування, а не канонічною нумерацією частин хадису. Формулювання всередині фрагментів не змінено.
Арабський текст видання
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ:
Передавач
Передається від Абу Гурайри (нехай буде вдоволений ним Аллаг), який сказав:
Послівно
قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه و سلم مِنْ حُسْنِ إسْلَامِ الْمَرْءِ تَرْكُهُ مَا لَا يَعْنِيهِ .
Матн
Посланець Аллага ﷺ сказав: «До краси ісламу людини належить те, що вона залишає все, що її не стосується».
Послівно
حَدِيثٌ حَسَنٌ،
Матн
Хадис хороший (хасан).
Послівно
رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ [رقم: 2318] ، ابن ماجه [رقم:]
Джерело й оцінка
Передали ат-Тірмізі (№ 2318) та Ібн Маджа.
Послівно
Урок
Ознака зрілої віри — не втручатися в те, що тебе не стосується, берегти час і язик від марного.
Текст у межах збірки ан-Нававі: арабське джерельне видання й український переклад проєкту «Нур» (за змістом).