Хадис 13 · 3 фрагментів
Бажай братові того, що й собі
Сорок хадісів ан-Нававі, хадис №13
Фрагменти є технічним поділом для точного цитування, а не канонічною нумерацією частин хадису. Формулювання всередині фрагментів не змінено.
Арабський текст видання
عَنْ أَبِي حَمْزَةَ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ خَادِمِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه و سلم عَنْ النَّبِيِّ صلى الله عليه و سلم قَالَ:
Передавач
Передають від Абу Хамзи Анаса ібн Маліка (нехай буде вдоволений ним Аллаг), слуги Посланця Аллага ﷺ, що Пророк ﷺ сказав:
Послівно
لَا يُؤْمِنُ أَحَدُكُمْ حَتَّى يُحِبَّ لِأَخِيهِ مَا يُحِبُّ لِنَفْسِهِ .
Матн
«Не увірує ніхто з вас [по-справжньому], доки не бажатиме своєму братові того самого, чого бажає собі».
Послівно
رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ [رقم:13]، وَمُسْلِمٌ [رقم:45].<br>[رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ] ، [وَمُسْلِمٌ]
Джерело й оцінка
Передали аль-Бухарі (13) та Муслім (45).
Послівно
Урок
Справжня віра неповна без любові до інших: хотіти для ближнього того самого добра, що й собі.
Текст у межах збірки ан-Нававі: арабське джерельне видання й український переклад проєкту «Нур» (за змістом).