Хадис 14 · 3 фрагментів
Недоторканність життя мусульманина
Сорок хадісів ан-Нававі, хадис №14
Фрагменти є технічним поділом для точного цитування, а не канонічною нумерацією частин хадису. Формулювання всередині фрагментів не змінено.
Арабський текст видання
عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ:
Передавач
Передають, що Ібн Мас'уд (нехай буде вдоволений ним Аллаг) сказав:
Послівно
قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه و سلم لَا يَحِلُّ دَمُ امْرِئٍ مُسْلِمٍ [ يشهد أن لا إله إلا الله، وأني رسول الله] إلَّا بِإِحْدَى ثَلَاثٍ: الثَّيِّبُ الزَّانِي، وَالنَّفْسُ بِالنَّفْسِ، وَالتَّارِكُ لِدِينِهِ الْمُفَارِقُ لِلْجَمَاعَةِ .<br>
Матн
Посланець Аллага ﷺ сказав: «Не дозволено проливати кров мусульманина [який засвідчує, що немає божества, крім Аллага, і що я — Посланець Аллага], окрім як в одному з трьох випадків: одружена людина, що вчинила перелюб; життя за життя; і той, хто покинув свою релігію та відокремився від громади».
Послівно
[رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ] ، [وَمُسْلِمٌ]
Джерело й оцінка
Передали аль-Бухарі та Муслім.
Послівно
Урок
Життя людини священне; його можна порушити лише за справедливим вироком, а не за примхою — межу цю встановив сам Аллаг.
Текст у межах збірки ан-Нававі: арабське джерельне видання й український переклад проєкту «Нур» (за змістом).