Хадис 15 · 3 фрагментів
Добре слово, сусід і гість
Сорок хадісів ан-Нававі, хадис №15
Фрагменти є технічним поділом для точного цитування, а не канонічною нумерацією частин хадису. Формулювання всередині фрагментів не змінено.
Арабський текст видання
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه و سلم قَالَ:
Передавач
Передають від Абу Гурайри (нехай буде вдоволений ним Аллаг), що Посланець Аллага ﷺ сказав:
Послівно
مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاَللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيَقُلْ خَيْرًا أَوْ لِيَصْمُتْ، وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاَللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيُكْرِمْ جَارَهُ، وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاَللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيُكْرِمْ ضَيْفَهُ .<br>
Матн
«Хто вірує в Аллага та в Останній день, нехай говорить добре або мовчить; хто вірує в Аллага та в Останній день, нехай шанує свого сусіда; і хто вірує в Аллага та в Останній день, нехай шанує свого гостя».
Послівно
[رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ] ، [وَمُسْلِمٌ]
Джерело й оцінка
Передали аль-Бухарі та Муслім.
Послівно
Урок
Віра виховує стриманість язика й доброту до сусіда та гостя: краще змовчати, ніж сказати зле.
Текст у межах збірки ан-Нававі: арабське джерельне видання й український переклад проєкту «Нур» (за змістом).