Хадис 20 · 3 фрагментів
Якщо не соромишся — роби, що хочеш
Сорок хадісів ан-Нававі, хадис №20
Фрагменти є технічним поділом для точного цитування, а не канонічною нумерацією частин хадису. Формулювання всередині фрагментів не змінено.
Арабський текст видання
عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ عُقْبَةَ بْنِ عَمْرٍو الْأَنْصَارِيِّ الْبَدْرِيِّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ:
Передавач
Від Абу Мас'уда Укби ібн Амра аль-Ансарі аль-Бадрі (нехай буде вдоволений ним Аллаг), який сказав:
Послівно
قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه و سلم إنَّ مِمَّا أَدْرَكَ النَّاسُ مِنْ كَلَامِ النُّبُوَّةِ الْأُولَى: إذَا لَمْ تَسْتَحِ فَاصْنَعْ مَا شِئْت .<br>
Матн
Посланець Аллага ﷺ сказав: «Воістину, серед того, що дійшло до людей зі слів першого пророцтва: якщо ти не соромишся — роби, що хочеш».
Послівно
[رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ]
Джерело й оцінка
Передав аль-Бухарі.
Послівно
Урок
Сором (хая) стримує від негідного; там, де його втрачають, зникає й межа між добром і злом.
Текст у межах збірки ан-Нававі: арабське джерельне видання й український переклад проєкту «Нур» (за змістом).