Хадис 22 · 4 фрагментів
Шлях до Раю через обов'язкове
Сорок хадісів ан-Нававі, хадис №22
Фрагменти є технічним поділом для точного цитування, а не канонічною нумерацією частин хадису. Формулювання всередині фрагментів не змінено.
Арабський текст видання
عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا:
Передавач
Від Абу Абдуллага Джабіра ібн Абдуллага аль-Ансарі (нехай буде вдоволений Аллаг ними обома):
أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه و سلم فَقَالَ: أَرَأَيْت إذَا صَلَّيْت الْمَكْتُوبَاتِ، وَصُمْت رَمَضَانَ، وَأَحْلَلْت الْحَلَالَ، وَحَرَّمْت الْحَرَامَ، وَلَمْ أَزِدْ عَلَى ذَلِكَ شَيْئًا؛ أَأَدْخُلُ الْجَنَّةَ؟
Матн
Один чоловік запитав Посланця Аллага ﷺ: «Скажи мені: якщо я звершуватиму обов'язкові молитви, поститиму в Рамадан, вважатиму дозволене дозволеним, а заборонене — забороненим і нічого не додам до цього, — чи ввійду я до Раю?»
قَالَ: نَعَمْ .
Матн
Він відповів: «Так».
[رَوَاهُ مُسْلِمٌ]
Джерело й оцінка
Передав Муслім.
Урок
Вірне виконання обов'язкового й уникання забороненого — надійна, посильна кожному дорога до Раю; не конче подвиги.
Текст у межах збірки ан-Нававі: арабське джерельне видання й український переклад проєкту «Нур» (за змістом).