Хадис 23 · 3 фрагментів
Чистота — половина віри
Сорок хадісів ан-Нававі, хадис №23
Фрагменти є технічним поділом для точного цитування, а не канонічною нумерацією частин хадису. Формулювання всередині фрагментів не змінено.
Арабський текст видання
عَنْ أَبِي مَالِكٍ الْحَارِثِ بْنِ عَاصِمٍ الْأَشْعَرِيِّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ:
Передавач
Від Абу Маліка аль-Харіса ібн Асима аль-Аш'арі (нехай буде вдоволений ним Аллаг), який сказав:
قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه و سلم الطَّهُورُ شَطْرُ الْإِيمَانِ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ تَمْلَأُ الْمِيزَانَ، وَسُبْحَانَ اللَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ تَمْلَآنِ -أَوْ: تَمْلَأُ- مَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ، وَالصَّلَاةُ نُورٌ، وَالصَّدَقَةُ بُرْهَانٌ، وَالصَّبْرُ ضِيَاءٌ، وَالْقُرْآنُ حُجَّةٌ لَك أَوْ عَلَيْك، كُلُّ النَّاسِ يَغْدُو، فَبَائِعٌ نَفْسَهُ فَمُعْتِقُهَا أَوْ مُوبِقُهَا .
Матн
Посланець Аллага ﷺ сказав: «Чистота — половина віри. Слова „хвала Аллагу“ наповнюють Терези, а „пречистий Аллаг“ і „хвала Аллагу“ разом наповнюють — або: наповнює — те, що між небом і землею. Молитва — світло, милостиня — доказ, терпіння — сяйво, а Коран — доказ за тебе або проти тебе. Кожна людина зранку вирушає в путь і продає свою душу: хтось визволяє її, а хтось занапащає».
[رَوَاهُ مُسْلِمٌ]
Джерело й оцінка
Передав Муслім.
Урок
Очищення, хвала, молитва, терпіння й Коран — опори віри; Коран же буде свідком за людину або проти неї, залежно від того, як вона з ним жила.
Текст у межах збірки ан-Нававі: арабське джерельне видання й український переклад проєкту «Нур» (за змістом).