Допомога віруючому і пошук знання

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ عَنْ النَّبِيِّ صلى الله عليه و سلم قَالَ:

Передавач

Від Абу Гурайри (нехай буде вдоволений ним Аллаг) передають, що Пророк ﷺ сказав:

مَنْ نَفَّسَ عَنْ مُؤْمِنٍ كُرْبَةً مِنْ كُرَبِ الدُّنْيَا نَفَّسَ اللَّهُ عَنْهُ كُرْبَةً مِنْ كُرَبِ يَوْمِ الْقِيَامَةِ، وَمَنْ يَسَّرَ عَلَى مُعْسِرٍ، يَسَّرَ اللَّهُ عَلَيْهِ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ، وَمَنْ سَتَرَ مُسْلِما سَتَرَهُ اللهُ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ ، وَاَللَّهُ فِي عَوْنِ الْعَبْدِ مَا كَانَ الْعَبْدُ فِي عَوْنِ أَخِيهِ، وَمَنْ سَلَكَ طَرِيقًا يَلْتَمِسُ فِيهِ عِلْمًا سَهَّلَ اللَّهُ لَهُ بِهِ طَرِيقًا إلَى الْجَنَّةِ، وَمَا اجْتَمَعَ قَوْمٌ فِي بَيْتٍ مِنْ بُيُوتِ اللَّهِ يَتْلُونَ كِتَابَ اللَّهِ، وَيَتَدَارَسُونَهُ فِيمَا بَيْنَهُمْ؛ إلَّا نَزَلَتْ عَلَيْهِمْ السَّكِينَةُ،

Матн

«Хто зніме з віруючого одну зі скорбот цього світу, з того Аллаг зніме одну зі скорбот Дня воскресіння. Хто полегшить становище того, хто у скруті, тому Аллаг полегшить і в цьому світі, і в наступному. Хто прикриє вади мусульманина, того Аллаг прикриє і в цьому світі, і в наступному. Аллаг допомагає рабові, поки раб допомагає своєму братові. Хто вирушить шляхом у пошуках знання, тому Аллаг полегшить цим шлях до Раю. І щоразу, коли люди збираються в одному з домів Аллага, щоб читати Книгу Аллага і разом вивчати її, на них неодмінно сходить спокій (сакіна),

وَغَشِيَتْهُمْ الرَّحْمَةُ، وَ حَفَّتهُمُ المَلاَئِكَة، وَذَكَرَهُمْ اللَّهُ فِيمَنْ عِنْدَهُ، وَمَنْ أَبَطْأَ بِهِ عَمَلُهُ لَمْ يُسْرِعْ بِهِ نَسَبُهُ .

Матн

їх огортає милість, їх оточують ангели, і Аллаг згадує їх серед тих, хто при Ньому. А кого затримали його власні діла, того не прискорить його родовід».

[رَوَاهُ مُسْلِمٌ] بهذا اللفظ

Джерело й оцінка

Передав Муслім саме в такому формулюванні.