Ас-Саффат

Я присягаюся ангелами, які вишиковуються щільними рядами у своєму поклонінні.

Тлумачення вчених (аль-Мухтасар фі-т-тафсір), у перекладі за змістом. Це не Коран і не переклад аята.

І Я також присягаюся ангелами, які женуть дощові хмари й направляють їх туди, куди Я наказую їм послати дощ.

Тлумачення вчених (аль-Мухтасар фі-т-тафсір), у перекладі за змістом. Це не Коран і не переклад аята.

І Я присягаюся ангелами, які читають Коран.

Тлумачення вчених (аль-Мухтасар фі-т-тафсір), у перекладі за змістом. Це не Коран і не переклад аята.

О люди! Воістину, ваше істинне божество єдине й не має супутника: це Аллаг.

Тлумачення вчених (аль-Мухтасар фі-т-тафсір), у перекладі за змістом. Це не Коран і не переклад аята.

Господь небес, Господь землі, Господь того, що між ними, і Господь сонця в усіх його місцях сходу й заходу впродовж року.

Тлумачення вчених (аль-Мухтасар фі-т-тафсір), у перекладі за змістом. Це не Коран і не переклад аята.

Воістину, Я прикрасив найближче до землі небо чудовим прикрашенням: зорями, що для ока виглядають, як сяючі коштовності.

Тлумачення вчених (аль-Мухтасар фі-т-тафсір), у перекладі за змістом. Це не Коран і не переклад аята.

І Я захистив найближче небо падаючими зірками від кожного бунтівного шайтана, який ухиляється від покори Мені.

Тлумачення вчених (аль-Мухтасар фі-т-тафсір), у перекладі за змістом. Це не Коран і не переклад аята.

Ці шайтани не можуть підслухати ангелів на небесах, коли ті обговорюють настанову й веління Аллага, яким їх надихнули, — їх з усіх боків обстрілюють падаючими зірками.

Тлумачення вчених (аль-Мухтасар фі-т-тафсір), у перекладі за змістом. Це не Коран і не переклад аята.

Щоб прогнати їх і відігнати від підслуховування. А в майбутньому житті на них чекає болісна, вічна кара, якій не буде кінця.

Тлумачення вчених (аль-Мухтасар фі-т-тафсір), у перекладі за змістом. Це не Коран і не переклад аята.

Окрім тих шайтанів, яким вдається швидко щось вихопити — якесь слово, яке ангели обговорюють між собою і яке ще не дійшло до людей на землі. Тоді за ним женеться падаюча зірка й спалює його. Іноді шайтан встигає передати цю звістку своєму товаришу, перш ніж його спалить падаюча зірка, і вона доходить до ворожбитів, які додають до неї сто своїх брехень.

Тлумачення вчених (аль-Мухтасар фі-т-тафсір), у перекладі за змістом. Це не Коран і не переклад аята.

О Мухаммад! Запитай же невірян, які заперечують воскресіння: «Чи важче створити вас, чи ви величніші статурою за інші творіння Аллага — небеса, землю та ангелів?» Воістину, Аллаг створив їх з липкої глини, тож як вони можуть заперечувати воскресіння, якщо самі створені з такої слабкої речовини?

Тлумачення вчених (аль-Мухтасар фі-т-тафсір), у перекладі за змістом. Це не Коран і не переклад аята.

О Мухаммад! Ти дивуєшся могутності Аллага й тому, як Він порядкує справами Свого творіння; ти вражений тим, що ідолопоклонники заперечують воскресіння. А ці ідолопоклонники глузують з того, що ти кажеш про воскресіння, через своє крайнє неприйняття цього.

Тлумачення вчених (аль-Мухтасар фі-т-тафсір), у перекладі за змістом. Це не Коран і не переклад аята.

Якби цим ідолопоклонникам дали якесь напучення, вони не взяли б з нього повчання й не здобули б з нього користі — через черствість їхніх сердець.

Тлумачення вчених (аль-Мухтасар фі-т-тафсір), у перекладі за змістом. Це не Коран і не переклад аята.

І коли вони бачать якесь чудо з чудес Пророка ﷺ, що доводить його правдивість, вони перебільшено виявляють подив і глузують з нього.

Тлумачення вчених (аль-Мухтасар фі-т-тафсір), у перекладі за змістом. Це не Коран і не переклад аята.

І вони кажуть: «Те, що приніс Мухаммад, — це не що інше, як явне чаклунство».

Тлумачення вчених (аль-Мухтасар фі-т-тафсір), у перекладі за змістом. Це не Коран і не переклад аята.

«Невже коли ми помремо і станемо порохом та розкладеними, розсипчастими кістками, нас після цього воскресять живими? Це воістину неймовірно».

Тлумачення вчених (аль-Мухтасар фі-т-тафсір), у перекладі за змістом. Це не Коран і не переклад аята.

«Невже й наші давні предки, що померли раніше за нас, теж будуть воскрешені?»

Тлумачення вчених (аль-Мухтасар фі-т-тафсір), у перекладі за змістом. Це не Коран і не переклад аята.

О Мухаммад! Скажи їм у відповідь: «Так, ви будете воскрешені після того, як перетворитеся на порох і розкладені кістки, і ваші предки теж будуть воскрешені; усі ви будете воскрешені приниженими й зневаженими».

Тлумачення вчених (аль-Мухтасар фі-т-тафсір), у перекладі за змістом. Це не Коран і не переклад аята.

Це буде лише один удар у ріг (другий засурмління), і раптом усі вони побачать жахи Дня Суду, чекаючи, що Аллаг з ними вчинить.

Тлумачення вчених (аль-Мухтасар фі-т-тафсір), у перекладі за змістом. Це не Коран і не переклад аята.

Ідолопоклонники, що заперечували воскресіння, скажуть: «Горе нам! Це День Воздаяння, у який Аллаг воздасть Своїм рабам за все, що вони приготували собі своїми вчинками в земному житті!»

Тлумачення вчених (аль-Мухтасар фі-т-тафсір), у перекладі за змістом. Це не Коран і не переклад аята.

Їм скажуть: «Це День Суду між рабами, який ви заперечували й відкидали в земному житті!»

Тлумачення вчених (аль-Мухтасар фі-т-тафсір), у перекладі за змістом. Це не Коран і не переклад аята.

Того дня ангелам скажуть: «Зберіть ідолопоклонників і подібних до них, які чинили несправедливість, додаючи Аллагу супутників; усіх тих, хто йшов за ними в запереченні, і всіх ідолів, яким вони поклонялися замість Аллага. Покажіть їм усім шлях до пекельного вогню, ведіть їх до нього і женіть їх туди, адже це — їхнє житло».

Тлумачення вчених (аль-Мухтасар фі-т-тафсір), у перекладі за змістом. Це не Коран і не переклад аята.

Того дня ангелам скажуть: «Зберіть ідолопоклонників і подібних до них, які чинили несправедливість, додаючи Аллагу супутників; усіх тих, хто йшов за ними в запереченні, і всіх ідолів, яким вони поклонялися замість Аллага. Покажіть їм усім шлях до пекельного вогню, ведіть їх до нього і женіть їх туди, адже це — їхнє житло».

Тлумачення вчених (аль-Мухтасар фі-т-тафсір), у перекладі за змістом. Це не Коран і не переклад аята.

«І затримайте їх на якийсь час, перш ніж кинути в пекельний вогонь, щоб вони дали звіт, адже їх належить розпитати. А тоді, після цього, женіть їх до пекельного вогню».

Тлумачення вчених (аль-Мухтасар фі-т-тафсір), у перекладі за змістом. Це не Коран і не переклад аята.

І їм скажуть у докір: «Що з вами, чому ви не допомагаєте одне одному, як робили в земному житті, коли стверджували, що ваші ідоли вам допоможуть?»

Тлумачення вчених (аль-Мухтасар фі-т-тафсір), у перекладі за змістом. Це не Коран і не переклад аята.

Але сьогодні вони покірні велінню Аллага й принижені; вони не допомагатимуть одне одному через свою нездатність це зробити і через відсутність будь-яких засобів.

Тлумачення вчених (аль-Мухтасар фі-т-тафсір), у перекладі за змістом. Це не Коран і не переклад аята.

І вони почнуть звертатися одне до одного, звинувачуючи й сперечаючись, хоча перекладання провини й суперечки вже не принесуть жодної користі.

Тлумачення вчених (аль-Мухтасар фі-т-тафсір), у перекладі за змістом. Це не Коран і не переклад аята.

Послідовники скажуть проводирям: «О наші старійшини! Ви підступали до нас у питаннях релігії та істини й прикрашали для нас невір'я, додавання Аллагу супутників і гріхи, водночас відлякуючи нас від істини, яку принесли посланці від Аллага».

Тлумачення вчених (аль-Мухтасар фі-т-тафсір), у перекладі за змістом. Це не Коран і не переклад аята.

Проводирі скажуть послідовникам: «Справа не така, як ви стверджуєте. Насправді ви самі перебували в невір'ї й не були вірянами — ви самі були заперечниками».

Тлумачення вчених (аль-Мухтасар фі-т-тафсір), у перекладі за змістом. Це не Коран і не переклад аята.

«О послідовники! Ми не мали над вами ані сили, ані влади, щоб примусити вас до невір'я, додавання Аллагу супутників чи вчинення гріхів. Насправді ж ви самі були людьми, що перейшли всі межі у невір'ї та відхиленні; не ми збили вас з прямого шляху».

Тлумачення вчених (аль-Мухтасар фі-т-тафсір), у перекладі за змістом. Це не Коран і не переклад аята.

«Тож обіцянка Аллага тепер справджується щодо нас і щодо вас, коли Він сказав: «Я неодмінно наповню Пекло вами й тими з них, хто пішов за вами, — усіма разом» (сура «Сад», 85), і через це ми неминуче скуштуємо все, що обіцяв нам наш Господь».

Тлумачення вчених (аль-Мухтасар фі-т-тафсір), у перекладі за змістом. Це не Коран і не переклад аята.

«Тож ми закликали вас до відхилення й невір'я; ми самі відхилилися від шляху прямого провідництва, але все, що ви зробили, — це пішли за нами через власну схильність до невір'я й відхилення».

Тлумачення вчених (аль-Мухтасар фі-т-тафсір), у перекладі за змістом. Це не Коран і не переклад аята.

Тож послідовники й проводирі розділять кару в День Суду; жоден із них не принесе користі іншому жодним чином, адже всі вони були спільниками у відхиленні та невір'ї в земному житті.

Тлумачення вчених (аль-Мухтасар фі-т-тафсір), у перекладі за змістом. Це не Коран і не переклад аята.

Воістину, так само як Я вчинив з цими людьми, давши їм скуштувати кару, Я вчиню й з іншими злочинцями, поєднавши послідовників і проводирів у карі, кожного відповідно до того, на що він заслуговує.

Тлумачення вчених (аль-Мухтасар фі-т-тафсір), у перекладі за змістом. Це не Коран і не переклад аята.

Воістину, коли цим ідолопоклонникам казали в земному житті: «Немає божества, гідного поклоніння, крім Аллага», щоб вони діяли відповідно до цього і залишили все, що цьому суперечить, — вони відмовлялися відгукнутися на цей заклик і підкоритися йому через зарозумілість перед істиною і бундючність щодо неї.

Тлумачення вчених (аль-Мухтасар фі-т-тафсір), у перекладі за змістом. Це не Коран і не переклад аята.

І вони, виправдовуючи своє невір'я, казали: «Невже ми покинемо поклоніння нашим ідолам через слова навіженого поета?» — маючи на увазі цим своїм твердженням Посланця Аллага ﷺ.

Тлумачення вчених (аль-Мухтасар фі-т-тафсір), у перекладі за змістом. Це не Коран і не переклад аята.

Воістину, вони сказали тяжку неправду, адже Посланець Аллага ﷺ не був ані навіженим, ані поетом; він приніс Коран, що закликає до єдності Аллага й до слідування за Його Посланцем. Він підтвердив послання про єдинобожжя та ствердження майбутнього життя, яке принесли посланці від Аллага, і ні в чому їм не суперечив.

Тлумачення вчених (аль-Мухтасар фі-т-тафсір), у перекладі за змістом. Це не Коран і не переклад аята.

О ідолопоклонники! Ви неодмінно зазнаєте болісної кари в День Суду за ваше невір'я і заперечення посланців.

Тлумачення вчених (аль-Мухтасар фі-т-тафсір), у перекладі за змістом. Це не Коран і не переклад аята.

О ідолопоклонники! Ваше воздаяння буде лише за невір'я й гріхи, які ви чинили в земному житті.

Тлумачення вчених (аль-Мухтасар фі-т-тафсір), у перекладі за змістом. Це не Коран і не переклад аята.

Однак віряни серед рабів Аллага, яких Аллаг обрав для Свого поклоніння і які щиро присвятили поклоніння Йому, перебуватимуть у безпеці від цієї кари.

Тлумачення вчених (аль-Мухтасар фі-т-тафсір), у перекладі за змістом. Це не Коран і не переклад аята.

Для цих щирих рабів буде особливий наділ, дарований їм Аллагом, відомий своєю чистотою, красою та вічністю.

Тлумачення вчених (аль-Мухтасар фі-т-тафсір), у перекладі за змістом. Це не Коран і не переклад аята.

Із цього особливого наділу буде те, що їм даватимуть найчистіші плоди, які вони коли-небудь їли й бажали; а понад це вони будуть вшановані підняттям їхніх ступенів і можливістю бачити благословенний Лик Аллага.

Тлумачення вчених (аль-Мухтасар фі-т-тафсір), у перекладі за змістом. Це не Коран і не переклад аята.

Усе це вони отримають у вічних садах нескінченної благодаті, яка ніколи не скінчиться і не зникне.

Тлумачення вчених (аль-Мухтасар фі-т-тафсір), у перекладі за змістом. Це не Коран і не переклад аята.

Вони лежатимуть на престолах, обернені одне до одного обличчями, кожен радісний зустрічі зі своїм братом.

Тлумачення вчених (аль-Мухтасар фі-т-тафсір), у перекладі за змістом. Це не Коран і не переклад аята.

Їм подаватимуть по колу келихи вина, прозорого, як проточна вода.

Тлумачення вчених (аль-Мухтасар фі-т-тафсір), у перекладі за змістом. Це не Коран і не переклад аята.

Білого кольору, і хто б не випив з нього, той відчує повну насолоду.

Тлумачення вчених (аль-Мухтасар фі-т-тафсір), у перекладі за змістом. Це не Коран і не переклад аята.

Воно не буде подібним до земного вина: в ньому не буде сп'яніння, що затьмарює розум, і воно не завдасть тим, хто його п'є, головного болю. Тіла й розум тих, хто його п'є, залишаться неушкодженими.

Тлумачення вчених (аль-Мухтасар фі-т-тафсір), у перекладі за змістом. Це не Коран і не переклад аята.

У Раю вони також матимуть цнотливих дружин з прекрасними очима, які не поглядатимуть з бажанням ні на кого, окрім своїх чоловіків.

Тлумачення вчених (аль-Мухтасар фі-т-тафсір), у перекладі за змістом. Це не Коран і не переклад аята.

Своєю білизною зі змішаним відтінком рожевості вони будуть подібні до страусиних яєць, укритих пір'ям від вітру й пилу, — захищені й недоторкані жодною рукою.

Тлумачення вчених (аль-Мухтасар фі-т-тафсір), у перекладі за змістом. Це не Коран і не переклад аята.

Мешканці Раю звертатимуться одне до одного, розпитуючи про своє минуле і про те, що з ними відбувалося в земному житті.

Тлумачення вчених (аль-Мухтасар фі-т-тафсір), у перекладі за змістом. Це не Коран і не переклад аята.

Один із вірян скаже: «Воістину, у мене в земному житті був товариш, який заперечував воскресіння».

Тлумачення вчених (аль-Мухтасар фі-т-тафсір), у перекладі за змістом. Це не Коран і не переклад аята.

Він, заперечуючи й глузуючи, казав мені: «О мій друже! Невже ти один із тих, хто вірить у воскресіння мертвих?»

Тлумачення вчених (аль-Мухтасар фі-т-тафсір), у перекладі за змістом. Це не Коран і не переклад аята.

«Коли ми помремо й перетворимося на порох та зотлілі кістки, чи будемо ми тоді воскрешені й отримаємо відплату за наші діяння, які чинили у земному житті?»

Тлумачення вчених (аль-Мухтасар фі-т-тафсір), у перекладі за змістом. Це не Коран і не переклад аята.

Його віруючий товариш скаже своїм товаришам із числа мешканців Раю: «Погляньте разом зі мною; подивімося, яка доля спіткала того мого товариша, який заперечував воскресіння».

Тлумачення вчених (аль-Мухтасар фі-т-тафсір), у перекладі за змістом. Це не Коран і не переклад аята.

Тож він погляне і побачить свого товариша посеред пекла.

Тлумачення вчених (аль-Мухтасар фі-т-тафсір), у перекладі за змістом. Це не Коран і не переклад аята.

Він скаже: «О мій товаришу! Клянуся Аллагом, ти був близький до того, щоб занапастити мене, кличучи мене до невір'я й заперечення воскресіння!»

Тлумачення вчених (аль-Мухтасар фі-т-тафсір), у перекладі за змістом. Це не Коран і не переклад аята.

«Якби не милість Аллага, що благословив мене провідництвом до віри й здатністю прийняти її, я був би одним із приведених до кари, як і ти».

Тлумачення вчених (аль-Мухтасар фі-т-тафсір), у перекладі за змістом. Це не Коран і не переклад аята.

«Ми, мешканці Раю, ніколи не помремо».

Тлумачення вчених (аль-Мухтасар фі-т-тафсір), у перекладі за змістом. Це не Коран і не переклад аята.

«Крім першої нашої смерті в земному житті. Натомість ми житимемо вічно в Раю і не будемо покарані, як невіряни».

Тлумачення вчених (аль-Мухтасар фі-т-тафсір), у перекладі за змістом. Це не Коран і не переклад аята.

«Воістину, ця наша відплата, яку дарував нам наш Господь, тобто вхід до Раю, вічне життя в ньому і порятунок від пекла, — це найбільший, нічим не зрівнянний успіх».

Тлумачення вчених (аль-Мухтасар фі-т-тафсір), у перекладі за змістом. Це не Коран і не переклад аята.

Заради такої відплати трудівникам і слід старатися, бо це — прибуткова торгівля.

Тлумачення вчених (аль-Мухтасар фі-т-тафсір), у перекладі за змістом. Це не Коран і не переклад аята.

Чи ця згадана благодать, яку Аллаг приготував для Своїх рабів, обраних Ним для послуху Йому, краща і гідніша рангом і честю, ніж дерево заккум, прокляте в Корані? Це їжа невірян, яка не насичує і не втамовує голоду.

Тлумачення вчених (аль-Мухтасар фі-т-тафсір), у перекладі за змістом. Це не Коран і не переклад аята.

Я зробив це дерево випробуванням, яким випробовуються ті, хто чинить зло через невір'я і гріхи, коли вони кажуть: «Воістину, вогонь пожирає дерева, тож неможливо, щоб воно росло в пеклі».

Тлумачення вчених (аль-Мухтасар фі-т-тафсір), у перекладі за змістом. Це не Коран і не переклад аята.

Воістину, дерево заккум — це огидне дерево, що виростає з глибини пекла.

Тлумачення вчених (аль-Мухтасар фі-т-тафсір), у перекладі за змістом. Це не Коран і не переклад аята.

Плоди, що виростають з нього, потворні на вигляд, немов голови шайтанів. Потворність зовнішнього вигляду є ознакою потворності природи, тобто вони огидні на смак.

Тлумачення вчених (аль-Мухтасар фі-т-тафсір), у перекладі за змістом. Це не Коран і не переклад аята.

Воістину, невіряни їстимуть із його гірких, огидних плодів і наповнюватимуть ними свої порожні шлунки.

Тлумачення вчених (аль-Мухтасар фі-т-тафсір), у перекладі за змістом. Це не Коран і не переклад аята.

Потім, з'ївши їх, вони питимуть огидне кипляче питво.

Тлумачення вчених (аль-Мухтасар фі-т-тафсір), у перекладі за змістом. Це не Коран і не переклад аята.

Потім, після цього, їхнє повернення буде до кари пекла; вони переходитимуть від однієї кари до іншої.

Тлумачення вчених (аль-Мухтасар фі-т-тафсір), у перекладі за змістом. Це не Коран і не переклад аята.

Воістину, ці невіряни застали своїх предків, що збилися зі шляху прямого провідництва, і сліпо пішли за ними без жодного доказу їхньої правоти.

Тлумачення вчених (аль-Мухтасар фі-т-тафсір), у перекладі за змістом. Це не Коран і не переклад аята.

Тож вони поспішно пішли слідами своїх предків у оману, немовби їх до цього примушували силоміць.

Тлумачення вчених (аль-Мухтасар фі-т-тафсір), у перекладі за змістом. Це не Коран і не переклад аята.

Воістину, більшість людей до них також збилися зі шляху. Тож, о Посланцю, ті, до кого ти посланий, не перші, хто заблукав.

Тлумачення вчених (аль-Мухтасар фі-т-тафсір), у перекладі за змістом. Це не Коран і не переклад аята.

Воістину, Я посилав до попередніх народів посланців, які застерігали їх від кари Аллага, але вони не увірували.

Тлумачення вчених (аль-Мухтасар фі-т-тафсір), у перекладі за змістом. Це не Коран і не переклад аята.

О Посланцю! Поглянь, якою була доля народів, яких застерігали їхні посланці, але вони не прийняли застереження! Воістину, їхньою долею стало вічне перебування в пеклі через їхнє невір'я і відкидання своїх посланців.

Тлумачення вчених (аль-Мухтасар фі-т-тафсір), у перекладі за змістом. Це не Коран і не переклад аята.

Крім тих, кого Аллаг обрав увірувати в Нього і в Його єдність; вони були врятовані від кари, що спіткала невірян, які відкинули посланців.

Тлумачення вчених (аль-Мухтасар фі-т-тафсір), у перекладі за змістом. Це не Коран і не переклад аята.

Воістину, Мій Пророк Нух (мир йому) звернувся до Мене з благанням проти свого народу, який відкинув його. Я — найкращий із тих, хто відповідає; Я швидко відповів на його благання проти його народу.

Тлумачення вчених (аль-Мухтасар фі-т-тафсір), у перекладі за змістом. Це не Коран і не переклад аята.

І Я врятував його разом із членами його родини та віруючими, що були з ним, від шкоди його народу і від потоплення у великому потопі, наісланому на невірян з-поміж його народу.

Тлумачення вчених (аль-Мухтасар фі-т-тафсір), у перекладі за змістом. Це не Коран і не переклад аята.

Я врятував лише членів його родини та його віруючих послідовників, бо решту з його невіруючого народу Я потопив.

Тлумачення вчених (аль-Мухтасар фі-т-тафсір), у перекладі за змістом. Це не Коран і не переклад аята.

І Я залишив по ньому добру згадку в наступних поколіннях, які завжди хвалитимуть Нуха і згадуватимуть його добрим словом.

Тлумачення вчених (аль-Мухтасар фі-т-тафсір), у перекладі за змістом. Це не Коран і не переклад аята.

Це — безпека і захист для Нуха від того, щоб наступні покоління говорили про нього щось лихе. Натомість про нього залишиться лише хвала і добра згадка.

Тлумачення вчених (аль-Мухтасар фі-т-тафсір), у перекладі за змістом. Це не Коран і не переклад аята.

Воістину, Я дарую тим, хто чинить добро через поклоніння й покору Мені одному, таку саму винагороду, яку дарував Нуху.

Тлумачення вчених (аль-Мухтасар фі-т-тафсір), у перекладі за змістом. Це не Коран і не переклад аята.

Нух, безперечно, був одним із Моїх рабів, які увірували й діяли згідно з покорою Мені.

Тлумачення вчених (аль-Мухтасар фі-т-тафсір), у перекладі за змістом. Це не Коран і не переклад аята.

Потім Я потопив решту потопом, який наслав на них. Жоден із них не залишився.

Тлумачення вчених (аль-Мухтасар фі-т-тафсір), у перекладі за змістом. Це не Коран і не переклад аята.

Воістину, Ібрахім належав до тієї самої релігії, що й Нух, і так само закликав до єдинобожжя Аллага.

Тлумачення вчених (аль-Мухтасар фі-т-тафсір), у перекладі за змістом. Це не Коран і не переклад аята.

Згадай, як він прийшов до свого Господа із серцем, чистим від додавання Аллагу супутників і від сумнівів, сповненим щирості до Аллага, бажаючи добра лише творінню.

Тлумачення вчених (аль-Мухтасар фі-т-тафсір), у перекладі за змістом. Це не Коран і не переклад аята.

Коли він сказав своєму батькові та своєму ідолопоклонницькому народу, докоряючи їм: «Чому ви поклоняєтеся замість Аллага?»

Тлумачення вчених (аль-Мухтасар фі-т-тафсір), у перекладі за змістом. Це не Коран і не переклад аята.

«О народе мій, невже ви волієте поклонятися ідолам замість Аллага, ґрунтуючи своє поклоніння на цілковито вигаданій брехні?»

Тлумачення вчених (аль-Мухтасар фі-т-тафсір), у перекладі за змістом. Це не Коран і не переклад аята.

«О народе мій! Що, на вашу думку, станеться, коли ви зустрінете Господа світів, тоді як ви поклонялися чомусь іншому, а не Йому? Що, гадаєте, Він зробить із вами?»

Тлумачення вчених (аль-Мухтасар фі-т-тафсір), у перекладі за змістом. Це не Коран і не переклад аята.

Тож Ібрахім поглянув на зорі, обмірковуючи план, як йому уникнути того, щоб іти зі своїм народом.

Тлумачення вчених (аль-Мухтасар фі-т-тафсір), у перекладі за змістом. Це не Коран і не переклад аята.

Він сказав, шукаючи привід не йти зі своїм народом на їхнє свято: «Я хворий».

Тлумачення вчених (аль-Мухтасар фі-т-тафсір), у перекладі за змістом. Це не Коран і не переклад аята.

Тож вони залишили його й пішли.

Тлумачення вчених (аль-Мухтасар фі-т-тафсір), у перекладі за змістом. Це не Коран і не переклад аята.

Він повернувся до ідолів, яким вони поклонялися замість Аллага, і сказав, глузуючи з них: «Хіба ви не будете їсти їжу, яку ідолопоклонники приготували для вас?»

Тлумачення вчених (аль-Мухтасар фі-т-тафсір), у перекладі за змістом. Це не Коран і не переклад аята.

«Що з вами, що ви не говорите і не відповідаєте тому, хто вас питає? Хіба таке можна поклонятися замість Аллага?»

Тлумачення вчених (аль-Мухтасар фі-т-тафсір), у перекладі за змістом. Це не Коран і не переклад аята.

Тоді Ібрахім почав бити їх правою рукою, маючи намір розбити їх.

Тлумачення вчених (аль-Мухтасар фі-т-тафсір), у перекладі за змістом. Це не Коран і не переклад аята.

Тож поклонники цих ідолів прибігли до нього поспіхом.

Тлумачення вчених (аль-Мухтасар фі-т-тафсір), у перекладі за змістом. Це не Коран і не переклад аята.

Але Ібрахім зустрів їх твердо і сказав їм, докоряючи: «Невже ви поклоняєтеся ідолам замість Аллага, яких ви самі власноруч витесали?»

Тлумачення вчених (аль-Мухтасар фі-т-тафсір), у перекладі за змістом. Це не Коран і не переклад аята.

«Тоді як Аллаг (нехай Він буде прославлений) — Той, Хто створив ваші тіла і ваші вчинки; виготовлення цих ідолів також є одним із ваших вчинків, тож саме Він найгідніший того, щоб ви поклонялися лише Йому і не додавали Йому супутників».

Тлумачення вчених (аль-Мухтасар фі-т-тафсір), у перекладі за змістом. Це не Коран і не переклад аята.

Коли вони не змогли заперечити його ясний доказ, вони вдалися до насильства й порадилися між собою, що робити з Ібрахімом. Вони сказали: «Збудуйте для нього споруду, наповніть її дровами і підпаліть, а тоді киньте його туди».

Тлумачення вчених (аль-Мухтасар фі-т-тафсір), у перекладі за змістом. Це не Коран і не переклад аята.

Тож народ Ібрахіма замислив вчинити з ним зло, знищивши його, щоб врятуватися від нього, але Я зробив їх переможеними, коли зробив вогонь прохолодним і безпечним для нього.

Тлумачення вчених (аль-Мухтасар фі-т-тафсір), у перекладі за змістом. Це не Коран і не переклад аята.

Ібрахім сказав: «Я переселюся до мого Господа і залишу місто свого народу, щоб мати змогу поклонятися Йому. Мій Господь наставить мене на все добре для мене в земному житті та в майбутньому житті».

Тлумачення вчених (аль-Мухтасар фі-т-тафсір), у перекладі за змістом. Це не Коран і не переклад аята.

«О Господь мій! Даруй мені праведну дитину, яка буде для мене опорою і заміною серед мого народу в чужині».

Тлумачення вчених (аль-Мухтасар фі-т-тафсір), у перекладі за змістом. Це не Коран і не переклад аята.

Тож Я відповів на його благання і дав йому звістку, яка його порадувала, коли повідомив йому добру звістку про дитину, яка виросте і стане поміркованою та терплячою. Цією дитиною був Ісмаїл (мир йому).

Тлумачення вчених (аль-Мухтасар фі-т-тафсір), у перекладі за змістом. Це не Коран і не переклад аята.

Коли Ісмаїл виріс і досяг віку, коли міг працювати разом із батьком, його батько Ібрахім побачив сон. Сни пророків є формою божественного одкровення, тож Ібрахім сказав своєму синові, повідомляючи йому значення цього сну: «Сину мій! Воістину, я бачив уві сні, що заколюю тебе; яка твоя думка щодо цього?» Ісмаїл відповів йому, кажучи: «Батьку мій! Зроби те, що наказав тобі Аллаг, — заколи мене. Ти побачиш, що я один із тих, хто терплячий і задоволений велінням Аллага».

Тлумачення вчених (аль-Мухтасар фі-т-тафсір), у перекладі за змістом. Це не Коран і не переклад аята.

Тож коли вони обидва підкорилися Аллагу й скорилися Йому, Ібрахім поклав свого сина обличчям донизу, щоб виконати наказ заколоти свого сина.

Тлумачення вчених (аль-Мухтасар фі-т-тафсір), у перекладі за змістом. Це не Коран і не переклад аята.

Я покликав Ібрахіма, коли він уже мав намір виконати наказ Аллага заколоти свого сина, кажучи: «О Ібрахіме!»

Тлумачення вчених (аль-Мухтасар фі-т-тафсір), у перекладі за змістом. Це не Коран і не переклад аята.

«Ти вже здійснив те, що бачив уві сні, наважившись заколоти свого сина. Так само, як Я винагородив тебе, звільнивши від цього великого випробування, Я винагороджую й тих, хто чинить добро, рятуючи їх від випробувань і труднощів».

Тлумачення вчених (аль-Мухтасар фі-т-тафсір), у перекладі за змістом. Це не Коран і не переклад аята.

Воістину, це було явне випробування, яке Ібрахім витримав.

Тлумачення вчених (аль-Мухтасар фі-т-тафсір), у перекладі за змістом. Це не Коран і не переклад аята.

І Я звільнив Ісмаїла, замінивши його великим бараном, якого заколов замість нього.

Тлумачення вчених (аль-Мухтасар фі-т-тафсір), у перекладі за змістом. Це не Коран і не переклад аята.

Я зберіг добру згадку про Ібрахіма серед наступних поколінь.

Тлумачення вчених (аль-Мухтасар фі-т-тафсір), у перекладі за змістом. Це не Коран і не переклад аята.

Як пам'ять про Ібрахіма від Аллага та молитву, що вбереже його від будь-якої шкоди й труднощів.

Тлумачення вчених (аль-Мухтасар фі-т-тафсір), у перекладі за змістом. Це не Коран і не переклад аята.

Так само, як Я віддячив Ібрахіму цією винагородою за його покору, Я винагороджую й тих, хто чинить добро.

Тлумачення вчених (аль-Мухтасар фі-т-тафсір), у перекладі за змістом. Це не Коран і не переклад аята.

Воістину, Ібрахім був одним із Моїх віруючих рабів, які виконували вимоги свого служіння Мені.

Тлумачення вчених (аль-Мухтасар фі-т-тафсір), у перекладі за змістом. Це не Коран і не переклад аята.

І Я дав йому добру звістку про ще одного сина, який стане пророком і праведним рабом: це був Ісхак. Це була ще одна винагорода за його покору Аллагу, коли він наважився заколоти свого єдиного на той час сина Ісмаїла.

Тлумачення вчених (аль-Мухтасар фі-т-тафсір), у перекладі за змістом. Це не Коран і не переклад аята.

І Я щедро наділив його та його сина Ісхака Моїми особливими благословеннями і дарував їм обом багато благ, одним із яких було примноження нащадків. Серед їхнього потомства були ті, хто чинив добро, підкоряючись своєму Господу, і ті, хто явно чинив несправедливість щодо самих себе через невір'я і скоєні гріхи.

Тлумачення вчених (аль-Мухтасар фі-т-тафсір), у перекладі за змістом. Це не Коран і не переклад аята.

І воістину, Я вшанував Мусу та його брата Харуна посланництвом.

Тлумачення вчених (аль-Мухтасар фі-т-тафсір), у перекладі за змістом. Це не Коран і не переклад аята.

Я врятував їх та їхній народ, синів Ізраїля, від поневолення фараоном і від потоплення.

Тлумачення вчених (аль-Мухтасар фі-т-тафсір), у перекладі за змістом. Це не Коран і не переклад аята.

Я також допоміг їм проти фараона і його війська, тож вони здобули перевагу над своїми ворогами.

Тлумачення вчених (аль-Мухтасар фі-т-тафсір), у перекладі за змістом. Це не Коран і не переклад аята.

Я дав Мусі та його брату Харуну Тору — ясну книгу від Аллага, у якій не було жодного сумніву.

Тлумачення вчених (аль-Мухтасар фі-т-тафсір), у перекладі за змістом. Це не Коран і не переклад аята.

Я також наставив їх на прямий шлях, у якому не було відхилення. Це був шлях релігії ісламу, що вів до задоволення Творця (нехай Він буде прославлений).

Тлумачення вчених (аль-Мухтасар фі-т-тафсір), у перекладі за змістом. Це не Коран і не переклад аята.

І Я також зберіг для них добру згадку і хвалу серед наступних поколінь.

Тлумачення вчених (аль-Мухтасар фі-т-тафсір), у перекладі за змістом. Це не Коран і не переклад аята.

Як пам'ять від Аллага про них, як хвалу їм і як молитву про захист від будь-якої шкоди.

Тлумачення вчених (аль-Мухтасар фі-т-тафсір), у перекладі за змістом. Це не Коран і не переклад аята.

Так само, як Я віддячив Мусі та Харуну цією доброю винагородою, Я винагороджую й тих, хто чинить добро, підкоряючись своєму Господу.

Тлумачення вчених (аль-Мухтасар фі-т-тафсір), у перекладі за змістом. Це не Коран і не переклад аята.

Воістину, Муса і Харун були двома з Моїх рабів, які увірували в Мене і старалися виконувати те, що Я узаконив для них.

Тлумачення вчених (аль-Мухтасар фі-т-тафсір), у перекладі за змістом. Це не Коран і не переклад аята.

Воістину, Ільяс був одним із посланців, надісланих своїм Господом. Він вшанував його посланництвом і пророцтвом.

Тлумачення вчених (аль-Мухтасар фі-т-тафсір), у перекладі за змістом. Це не Коран і не переклад аята.

Згадай, як він сказав своєму народу, до якого був посланий, — синам Ізраїля: «О народе мій! Невже ви не будете боятися Аллага, виконуючи Його веління, серед яких — єдинобожжя, і утримуючись від того, що Він заборонив, серед чого — додавання Йому супутників?»

Тлумачення вчених (аль-Мухтасар фі-т-тафсір), у перекладі за змістом. Це не Коран і не переклад аята.

«Невже ви поклоняєтеся вашому ідолу Баалу замість Аллага і залишаєте поклоніння Аллагу, Який є найкращим із творців?»

Тлумачення вчених (аль-Мухтасар фі-т-тафсір), у перекладі за змістом. Це не Коран і не переклад аята.

«Аллаг — ваш Господь, Який створив вас і створив ваших предків до вас; Він найгідніший поклоніння, а не щось інше, як-от ідоли, що не можуть ані принести користь, ані завдати шкоди».

Тлумачення вчених (аль-Мухтасар фі-т-тафсір), у перекладі за змістом. Це не Коран і не переклад аята.

Єдиною відповіддю його народу було те, що вони відкинули його, і через своє відкидання вони будуть приведені до кари.

Тлумачення вчених (аль-Мухтасар фі-т-тафсір), у перекладі за змістом. Це не Коран і не переклад аята.

Крім тих, хто був віруючим і присвячував своє поклоніння лише Аллагу; вони будуть врятовані від приведення до кари.

Тлумачення вчених (аль-Мухтасар фі-т-тафсір), у перекладі за змістом. Це не Коран і не переклад аята.

І Я також зберіг для нього добру згадку і хвалу серед наступних поколінь.

Тлумачення вчених (аль-Мухтасар фі-т-тафсір), у перекладі за змістом. Це не Коран і не переклад аята.

Як пам'ять від Аллага і хвалу Ільясу.

Тлумачення вчених (аль-Мухтасар фі-т-тафсір), у перекладі за змістом. Це не Коран і не переклад аята.

Так само, як Я віддячив Ільясу цією доброю винагородою, Я винагороджую тих із Моїх віруючих рабів, хто чинить добро.

Тлумачення вчених (аль-Мухтасар фі-т-тафсір), у перекладі за змістом. Це не Коран і не переклад аята.

Воістину, Ільяс був одним із Моїх правдивих віруючих рабів, щирих у своїй вірі в Мене.

Тлумачення вчених (аль-Мухтасар фі-т-тафсір), у перекладі за змістом. Це не Коран і не переклад аята.

І воістину, Лут був одним із посланців Аллага, посланих до свого народу як провісник добрих звісток і застережник.

Тлумачення вчених (аль-Мухтасар фі-т-тафсір), у перекладі за змістом. Це не Коран і не переклад аята.

Тож згадай, як Я врятував його та членів його родини від кари, наісланої на його народ.

Тлумачення вчених (аль-Мухтасар фі-т-тафсір), у перекладі за змістом. Це не Коран і не переклад аята.

Крім його дружини, бо вона була жінкою, яку кара її народу охопила разом з іншими, через те що вона, як і вони, була невіркою.

Тлумачення вчених (аль-Мухтасар фі-т-тафсір), у перекладі за змістом. Це не Коран і не переклад аята.

Потім Я знищив решту його народу, що відкинула його і не увірувала в те, що він приніс.

Тлумачення вчених (аль-Мухтасар фі-т-тафсір), у перекладі за змістом. Це не Коран і не переклад аята.

О жителі Мекки! Воістину, ви проходите повз їхні оселі у своїх подорожах до Леванту вранці.

Тлумачення вчених (аль-Мухтасар фі-т-тафсір), у перекладі за змістом. Це не Коран і не переклад аята.

І так само ви проходите повз них уночі. Невже ж ви не розумієте і не берете застереження з долі цих людей після того, як вони відкинули, не увірували і чинили розпусту, ганебну поведінку, аморальність, аморальну поведінку, статеву розпусту, статеву аморальність, безпрецедентну на той час?

Тлумачення вчених (аль-Мухтасар фі-т-тафсір), у перекладі за змістом. Це не Коран і не переклад аята.

І воістину, Юнус був одним із посланців Аллага, посланих до свого народу як провісник добрих звісток і застережник.

Тлумачення вчених (аль-Мухтасар фі-т-тафсір), у перекладі за змістом. Це не Коран і не переклад аята.

Згадай, як він розгнівався на свій народ і залишив їх, сівши на корабель, повний пасажирів і вантажу.

Тлумачення вчених (аль-Мухтасар фі-т-тафсір), у перекладі за змістом. Це не Коран і не переклад аята.

Корабель мало не потонув через своє навантаження, тож пасажири кинули жереб, щоб декого з них викинути за борт, боячись потоплення через надто велику кількість пасажирів. Ім'я Юнуса виявилося серед тих, кого витягли жеребом, і тому вони кинули його в море.

Тлумачення вчених (аль-Мухтасар фі-т-тафсір), у перекладі за змістом. Це не Коран і не переклад аята.

Тож коли вони кинули його в море, кит проковтнув його. Йому судилося зазнати докору, що мав до нього прийти, через те що він вирушив у море без дозволу свого Господа.

Тлумачення вчених (аль-Мухтасар фі-т-тафсір), у перекладі за змістом. Це не Коран і не переклад аята.

Якби Юнус не був одним із тих, хто рясно згадував Аллага перед усім, що його спіткало, і якби не його прославлення Аллага в череві кита,

Тлумачення вчених (аль-Мухтасар фі-т-тафсір), у перекладі за змістом. Це не Коран і не переклад аята.

він залишився б у череві кита аж до Дня Суду, і воно стало б його могилою.

Тлумачення вчених (аль-Мухтасар фі-т-тафсір), у перекладі за змістом. Це не Коран і не переклад аята.

Тож Я витяг його з черева кита і поклав на землю, позбавлену дерев і будівель, у стані, коли він був фізично ослаблений через перебування в череві кита протягом певного часу.

Тлумачення вчених (аль-Мухтасар фі-т-тафсір), у перекладі за змістом. Це не Коран і не переклад аята.

Потім Я зростив для нього на цій пустельній землі дерево гарбузової лози, яке дало йому тінь.

Тлумачення вчених (аль-Мухтасар фі-т-тафсір), у перекладі за змістом. Це не Коран і не переклад аята.

І Я відіслав його назад до його народу, чисельність якого становила сто тисяч і більше.

Тлумачення вчених (аль-Мухтасар фі-т-тафсір), у перекладі за змістом. Це не Коран і не переклад аята.

Вони увірували і повірили в те, що він приніс, тож Аллаг дарував їм насолоду земним життям, доки не сплив відведений їм строк.

Тлумачення вчених (аль-Мухтасар фі-т-тафсір), у перекладі за змістом. Це не Коран і не переклад аята.

О Мухаммаде! Тож запитай цих ідолопоклонників, ставлячи докірливе запитання: «Невже ви приписуєте Аллагу доньок, яких самі не бажаєте собі, а собі приписуєте синів, яких любите? Що це за такий розподіл?»

Тлумачення вчених (аль-Мухтасар фі-т-тафсір), у перекладі за змістом. Це не Коран і не переклад аята.

Як вони можуть стверджувати, що ангели — жіночої статі, коли вони не були присутні при їхньому створенні і не бачили його?

Тлумачення вчених (аль-Мухтасар фі-т-тафсір), у перекладі за змістом. Це не Коран і не переклад аята.

Слухайте уважно! Воістину, ідолопоклонники, приписуючи Аллагу цю брехню,

Тлумачення вчених (аль-Мухтасар фі-т-тафсір), у перекладі за змістом. Це не Коран і не переклад аята.

приписують Йому потомство, і воістину, вони брехуни у цьому своєму твердженні.

Тлумачення вчених (аль-Мухтасар фі-т-тафсір), у перекладі за змістом. Це не Коран і не переклад аята.

Невже Аллаг обрав би для Себе доньок, яких ви не бажаєте, замість синів, яких ви любите? Ніколи!

Тлумачення вчених (аль-Мухтасар фі-т-тафсір), у перекладі за змістом. Це не Коран і не переклад аята.

О ідолопоклонники, що з вами, що ви виносите таке несправедливе судження, приписуючи Аллагу доньок, а собі синів?

Тлумачення вчених (аль-Мухтасар фі-т-тафсір), у перекладі за змістом. Це не Коран і не переклад аята.

Невже ви не візьмете застереження з цього хибного переконання, на якому перебуваєте? Якби ви взяли до уваги, ви б припинили говорити такі твердження.

Тлумачення вчених (аль-Мухтасар фі-т-тафсір), у перекладі за змістом. Це не Коран і не переклад аята.

Чи, може, у вас є ясний доказ із божественного писання чи від посланця Аллага?

Тлумачення вчених (аль-Мухтасар фі-т-тафсір), у перекладі за змістом. Це не Коран і не переклад аята.

Тоді принесіть вашу книгу, яка містить для вас доказ цього, якщо ви правдиві у своєму твердженні.

Тлумачення вчених (аль-Мухтасар фі-т-тафсір), у перекладі за змістом. Це не Коран і не переклад аята.

І ідолопоклонники встановили родинні зв'язки між Аллагом та ангелами, коли стверджували, що ангели — доньки Аллага, а їхні матері — обрані джини. Але джини вже знають, що Аллаг приведе їх до звіту, тож якби між Ним і ними був родинний зв'язок, Він не приводив би їх до цього.

Тлумачення вчених (аль-Мухтасар фі-т-тафсір), у перекладі за змістом. Це не Коран і не переклад аята.

Пречистий Аллаг і піднесений над тим, чим Його описують ідолопоклонники, — тим, що Йому не личить, як-от діти, супутники.

Тлумачення вчених (аль-Мухтасар фі-т-тафсір), у перекладі за змістом. Це не Коран і не переклад аята.

Крім обраних рабів Аллага, бо вони описують Аллага лише якостями величі й досконалості, які личать Йому.

Тлумачення вчених (аль-Мухтасар фі-т-тафсір), у перекладі за змістом. Це не Коран і не переклад аята.

Тож ви, о ідолопоклонники, і те, чому ви поклоняєтеся замість Аллага,

Тлумачення вчених (аль-Мухтасар фі-т-тафсір), у перекладі за змістом. Це не Коран і не переклад аята.

не зможете нікого збити зі шляху істинної релігії.

Тлумачення вчених (аль-Мухтасар фі-т-тафсір), у перекладі за змістом. Це не Коран і не переклад аята.

Крім того, кому Аллаг присудив бути одним із мешканців пекла, бо Аллаг здійснить Свій присуд щодо нього, і тому він не увірує і потрапить у вогонь. Що ж до вас і ваших богів, ви не маєте влади над цим.

Тлумачення вчених (аль-Мухтасар фі-т-тафсір), у перекладі за змістом. Це не Коран і не переклад аята.

І ангели сказали, заявляючи про своє служіння Аллагу і про те, що вони не причетні до того, що стверджували ідолопоклонники: «Немає серед нас нікого, окрім того, у кого є визначене місце в поклонінні й покорі Аллагу.

Тлумачення вчених (аль-Мухтасар фі-т-тафсір), у перекладі за змістом. Це не Коран і не переклад аята.

І ми оголошуємо Його пречистим від якостей і описів, які Йому не личать».

Тлумачення вчених (аль-Мухтасар фі-т-тафсір), у перекладі за змістом. Це не Коран і не переклад аята.

І ми оголошуємо Його пречистим від якостей і описів, які Йому не личать».

Тлумачення вчених (аль-Мухтасар фі-т-тафсір), у перекладі за змістом. Це не Коран і не переклад аята.

І ідолопоклонники з-поміж жителів Мекки казали ще до того, як був посланий Мухаммад (мир йому): «Якби в нас була книга попередніх народів, наприклад Тора, ми поклонялися б Аллагу щиро». Але вони брешуть у цьому, бо Мухаммад (мир йому) приніс їм Коран, але вони не увірували в нього. Тож незабаром вони дізнаються про суворе покарання, що чекає на них у День Суду.

Тлумачення вчених (аль-Мухтасар фі-т-тафсір), у перекладі за змістом. Це не Коран і не переклад аята.

І ідолопоклонники з-поміж жителів Мекки казали ще до того, як був посланий Мухаммад (мир йому): «Якби в нас була книга попередніх народів, наприклад Тора, ми поклонялися б Аллагу щиро». Але вони брешуть у цьому, бо Мухаммад (мир йому) приніс їм Коран, але вони не увірували в нього. Тож незабаром вони дізнаються про суворе покарання, що чекає на них у День Суду.

Тлумачення вчених (аль-Мухтасар фі-т-тафсір), у перекладі за змістом. Це не Коран і не переклад аята.

І ідолопоклонники з-поміж жителів Мекки казали ще до того, як був посланий Мухаммад (мир йому): «Якби в нас була книга попередніх народів, наприклад Тора, ми поклонялися б Аллагу щиро». Але вони брешуть у цьому, бо Мухаммад (мир йому) приніс їм Коран, але вони не увірували в нього. Тож незабаром вони дізнаються про суворе покарання, що чекає на них у День Суду.

Тлумачення вчених (аль-Мухтасар фі-т-тафсір), у перекладі за змістом. Це не Коран і не переклад аята.

І ідолопоклонники з-поміж жителів Мекки казали ще до того, як був посланий Мухаммад (мир йому): «Якби в нас була книга попередніх народів, наприклад Тора, ми поклонялися б Аллагу щиро». Але вони брешуть у цьому, бо Мухаммад (мир йому) приніс їм Коран, але вони не увірували в нього. Тож незабаром вони дізнаються про суворе покарання, що чекає на них у День Суду.

Тлумачення вчених (аль-Мухтасар фі-т-тафсір), у перекладі за змістом. Це не Коран і не переклад аята.

І Моє слово Моїм посланцям, яке ніхто не може змінити чи спростувати, вже прозвучало: їм буде надана допомога проти їхніх ворогів через доказ і силу, якими Я їх наділив

Тлумачення вчених (аль-Мухтасар фі-т-тафсір), у перекладі за змістом. Це не Коран і не переклад аята.

І Моє слово Моїм посланцям, яке ніхто не може змінити чи спростувати, вже прозвучало: їм буде надана допомога проти їхніх ворогів через доказ і силу, якими Я їх наділив.

Тлумачення вчених (аль-Мухтасар фі-т-тафсір), у перекладі за змістом. Це не Коран і не переклад аята.

І перемога — для Мого війська, яке б'ється на Моєму шляху, щоб Моє слово було найвищим.

Тлумачення вчених (аль-Мухтасар фі-т-тафсір), у перекладі за змістом. Це не Коран і не переклад аята.

Тож відвернися, о Посланцю ﷺ, від цих затятих багатобожників до часу, відомого Аллагу, поки не настане час їхньої кари.

Тлумачення вчених (аль-Мухтасар фі-т-тафсір), у перекладі за змістом. Це не Коран і не переклад аята.

І поглянь на них, коли кара спіткає їх, адже вони самі побачать це тоді, коли бачення вже не принесе користі.

Тлумачення вчених (аль-Мухтасар фі-т-тафсір), у перекладі за змістом. Це не Коран і не переклад аята.

Невже ці багатобожники квапливо жадають кари Аллага?

Тлумачення вчених (аль-Мухтасар фі-т-тафсір), у перекладі за змістом. Це не Коран і не переклад аята.

Коли ж кара Аллага спіткає їх, яким лихим буде їхній ранок!

Тлумачення вчених (аль-Мухтасар фі-т-тафсір), у перекладі за змістом. Це не Коран і не переклад аята.

І відвернися, о Посланцю ﷺ, від них до часу, коли Аллаг визначить їхню кару.

Тлумачення вчених (аль-Мухтасар фі-т-тафсір), у перекладі за змістом. Це не Коран і не переклад аята.

І дивись, бо ці люди побачать кару — кару Аллага, яка спіткає їх.

Тлумачення вчених (аль-Мухтасар фі-т-тафсір), у перекладі за змістом. Це не Коран і не переклад аята.

О Мухаммаде ﷺ, звеличуй свого Господа, проголошуючи Його прославлення, Господа Величі, і підноси Його понад ті вади, якими багатобожники Його наділяють.

Тлумачення вчених (аль-Мухтасар фі-т-тафсір), у перекладі за змістом. Це не Коран і не переклад аята.

І вітання від Аллага та Його хвала — благородним посланцям Його.

Тлумачення вчених (аль-Мухтасар фі-т-тафсір), у перекладі за змістом. Це не Коран і не переклад аята.

І вся хвала належить Аллагу, бо Він гідний її, і Він — Господь усього творіння. Немає в них іншого господа, крім Нього.

Тлумачення вчених (аль-Мухтасар фі-т-тафсір), у перекладі за змістом. Це не Коран і не переклад аята.