Хадис 3 · 3 фрагментів
П'ять стовпів ісламу
Сорок хадісів ан-Нававі, хадис №3
Фрагменти є технічним поділом для точного цитування, а не канонічною нумерацією частин хадису. Формулювання всередині фрагментів не змінено.
Арабський текст видання
عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ:
Передавач
Від Абу Абд ар-Рахмана Абдуллага ібн Умара ібн аль-Хаттаба (нехай буде вдоволений ними обома Аллаг), який сказав:
Послівно
سَمِعْت رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه و سلم يَقُولُ: بُنِيَ الْإِسْلَامُ عَلَى خَمْسٍ: شَهَادَةِ أَنْ لَا إلَهَ إلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ، وَإِقَامِ الصَّلَاةِ، وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ، وَحَجِّ الْبَيْتِ، وَصَوْمِ رَمَضَانَ .
Матн
Я чув, як Посланець Аллага ﷺ говорив: «Іслам збудовано на п'яти [стовпах]: свідченні, що немає божества, гідного поклоніння, крім Аллага, і що Мухаммад — Посланець Аллага; звершенні молитви; сплаті закяту; прощі до Дому; пості в рамадан».
Послівно
[رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ] ، [وَمُسْلِمٌ]
Джерело й оцінка
Передали аль-Бухарі та Муслім.
Послівно
Урок
П'ять стовпів — каркас практики мусульманина; на них тримається все інше, тож із них починають і навчання, і життя за вірою.
Текст у межах збірки ан-Нававі: арабське джерельне видання й український переклад проєкту «Нур» (за змістом).