Хадис 41 · 3 фрагментів
Підкорити бажання тому, що приніс Пророк
Сорок хадісів ан-Нававі, хадис №41
Фрагменти є технічним поділом для точного цитування, а не канонічною нумерацією частин хадису. Формулювання всередині фрагментів не змінено.
Арабський текст видання
عَنْ أَبِي مُحَمَّدٍ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، قَالَ:
Передавач
Від Абу Мухаммада Абдуллага ібн Амра ібн аль-Аса (нехай буде вдоволений Аллаг ними обома), який сказав:
قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه و سلم "لَا يُؤْمِنُ أَحَدُكُمْ حَتَّى يَكُونَ هَوَاهُ تَبَعًا لِمَا جِئْتُ بِهِ".
Матн
Посланець Аллага ﷺ сказав: «Не увірує ніхто з вас по-справжньому, доки його бажання не підкоряться тому, з чим я прийшов».
حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ، رَوَيْنَاهُ فِي كِتَابِ "الْحُجَّةِ" بِإِسْنَادٍ صَحِيحٍ
Матн
Хадис добрий і достовірний; ми передали його в книзі «Аль-Худжжа» з достовірним ланцюгом передавачів.
Урок
Щирість віри виявляється у готовності звіряти власні бажання з тим, що приніс Посланець, а не підлаштовувати релігію під свої схильності.
Текст у межах збірки ан-Нававі: арабське джерельне видання й український переклад проєкту «Нур» (за змістом).